Ali! Mhane Lage Vrndavana Niko

ali! mhane lage vrndavana niko,
ghara ghara tulasi, thakura seva, darsana govindaji ko
ali! mhane lage vrndavana niko

O Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan
Gdzie w każdym domu czci się Tulasi i Bóstwa,
gdzie Govindaji udziela darshanów,
O Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan

nirmala nira bahata yamuna ko, bhojana dudha dahi ko
ali! mhane lage vrndavana niko

Gdzie płyną czyste wody Jamuny, gdzie panuje obfitość mleka i jogurtu,
O Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan

ratana simhasana apa viraje mukuta dharyo tulasi ko
ali! mhane lage vrndavana niko

Gdzie na wysadzanym szlachetnymi kamieniami tronie siedzi Bóstwo,
którego koronę zdobią pączki Tulasi.
Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan

kunjana kunjana phirata radhika, sabda sunata murali ko
ali! mhane lage vrndavana niko

Gdzie usłyszawszy dźwięk Jego fletu
Radhika biegnie od jednej kunja do drugiej,
O Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan

mira ke prabhu giradhara-nagara, bhajana vina nara phiko
ali! mhane lage vrndavana niko

Giridhari – Panie świata, ten kto sądzi,
że nie powinien uczestniczyć w bhajanie...
powinien się nad tym poważnie zastanowić :)
O Przyjacielu! Tak bardzo podoba mi się we Vrndavan